Skip to content
道Nihongo Path

Word 2306 of 4449

Save Sign in to track

だらけ

full of; covered in (usually something undesirable)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この本は間違いだらけだ。

    このほんはまちがいだらけだ。

    This book is full of mistakes.

  2. 子供たちは泥だらけで帰ってきた。

    こどもたちはどろだらけでかえってきた。

    The children came home covered in mud.

  3. 机の上は埃だらけだった。

    つくえのうえはほこりだらけだった。

    The desk was thick with dust.

  4. 血だらけの服を見て、みんな言葉を失った。

    ちだらけのふくをみて、みんなことばをうしなった。

    Seeing the blood-soaked clothes, everyone was lost for words.

Common patterns

泥だらけ
covered in mud
間違いだらけ
riddled with mistakes
傷だらけ
covered in wounds or scratches

Memory tip

Attaches straight to a noun and is always negative — mud, dust, blood, debts, mistakes. Compare neutral 一杯 and ～まみれ (also messy) and ～ずくめ, which is for things like 黒ずくめ or いいことずくめ.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does だらけ mean?