Skip to content
道Nihongo Path

配給

はいきゅう

rationing; distribution (of supplies, films)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 戦時中、政府は肉を配給にした。

    せんじちゅう、せいふはにくをはいきゅうにした。

    The government rationed meat during the war.

  2. 避難所で水と食料が配給された。

    ひなんじょでみずとしょくりょうがはいきゅうされた。

    Water and food were handed out at the shelter.

  3. その映画の配給元は大手の会社だ。

    そのえいがのはいきゅうもとはおおてのかいしゃだ。

    That film is distributed by a major company.

  4. 米の配給を受けるために、長い列ができた。

    こめのはいきゅうをうけるために、ながいれつができた。

    A long queue formed to receive the rice ration.

Common patterns

配給を受ける
to receive a ration
食料の配給
food distribution
映画配給会社
film distribution company

Memory tip

Handing out a limited supply share by share — wartime and disaster rationing above all. The film-industry sense (配給会社) is the other place you meet it. Ordinary delivery of goods is 配達 or 配布.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 配給 mean?