ご容赦
ごようしゃ
forgiveness, pardon
By Nihongo PathUpdated
Examples
不手際をご容赦ください。
ふてぎわをごようしゃください。
Please forgive our mishandling.
返信が遅れましたことをご容赦願います。
へんしんがおくれましたことをごようしゃねがいます。
Please pardon my late reply.
都合によりお断りする場合もございますのでご容赦ください。
つごうによりおことわりするばあいもございますのでごようしゃください。
We may occasionally have to decline, so please bear with us.
Common patterns
- ご容赦ください
- please forgive us
- ご容赦願います
- we beg your pardon
- 何卒ご容赦のほど
- we earnestly ask your pardon
Memory tip
容赦 is pardoning a fault, so reach for it when something has actually gone wrong, while ご了承 merely asks acceptance of a condition. The unrelated adverbial 容赦なく means 'mercilessly'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ご容赦 mean?