ご査収
ごさしゅう
checking and receiving (documents)
By Nihongo PathUpdated
Examples
書類をご査収ください。
しょるいをごさしゅうください。
Please check and receive the documents.
見積書を添付いたしましたのでご査収ください。
みつもりしょをてんぷいたしましたのでごさしゅうください。
I have attached the quotation; please review it.
ご査収のうえ、ご返送をお願いいたします。
ごさしゅうのうえ、ごへんそうをおねがいいたします。
Please check the contents and return them to us.
Common patterns
- ご査収ください
- please check and accept
- ご査収のほどお願いいたします
- we ask you to check and accept
- ご査収のうえ
- after checking and accepting
Memory tip
査 means 'inspect', so the phrase asks the reader to check the contents — it needs an actual attachment or enclosure. Writing ご査収ください with nothing attached is a well-known office blunder.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ご査収 mean?