さぞかし
surely, I imagine
By Nihongo PathUpdated
Examples
さぞかし疲れただろう。
さぞかしつかれただろう。
You must surely be tired.
さぞかし嬉しかったでしょうね。
さぞかしうれしかったでしょうね。
You must have been so happy.
一人で全部やったとは、さぞかし大変だったに違いない。
ひとりでぜんぶやったとは、さぞかしたいへんだったにちがいない。
Doing it all alone must have been extremely hard.
合格の知らせに、ご両親もさぞかしお喜びのことでしょう。
ごうかくのしらせに、ごりょうしんもさぞかしおよろこびのことでしょう。
Your parents must be delighted at the news that you passed.
Common patterns
- さぞかし〜だろう
- must surely be…
- さぞかし〜でしょう
- I imagine you must…
- さぞかし大変だった
- it must have been tough
Memory tip
It imagines someone else's feelings, so it must end in a guess: だろう, でしょう, に違いない. You cannot use it about yourself — さぞかし嬉しい about your own joy is wrong.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does さぞかし mean?