かろうじて
barely, narrowly
By Nihongo PathUpdated
Examples
かろうじて間に合った。
かろうじてまにあった。
I barely made it in time.
一点差でかろうじて勝った。
いってんさでかろうじてかった。
We won narrowly by one point.
最終電車にかろうじて乗ることができた。
さいしゅうでんしゃにかろうじてのることができた。
I just barely managed to catch the last train.
会社はかろうじて倒産を免れたが、状況は厳しいままだ。
かいしゃはかろうじてとうさんをまぬがれたが、じょうきょうはきびしいままだ。
The company narrowly escaped bankruptcy, but the situation remains harsh.
Common patterns
- かろうじて間に合う
- to barely make it in time
- かろうじて助かる
- to barely survive
- かろうじて免れる
- to narrowly escape
Memory tip
Use it when success came by the thinnest margin and failure was genuinely close. やっと only says something finally happened after a wait; かろうじて adds 'and it nearly didn't'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does かろうじて mean?