しいて
forcibly, if I must
By Nihongo PathUpdated
Examples
しいて言えば青が好きだ。
しいていえばあおがすきだ。
If I had to say, I prefer blue.
しいて反対はしない。
しいてはんたいはしない。
I will not go out of my way to object.
嫌がる子供にしいて勧めることはない。
いやがるこどもにしいてすすめることはない。
There is no need to press a child who does not want it.
欠点をしいて挙げるなら、値段が高いことくらいだ。
けってんをしいてあげるなら、ねだんがたかいことくらいだ。
If I had to name a fault, it would be the high price.
Common patterns
- しいて言えば
- if I had to say
- しいて挙げれば
- if forced to name one
- しいて〜ない
- not go out of one's way to…
Memory tip
Written 強いて, the adverb form of 強いる 'to force'. By far its commonest use is しいて言えば, a hedge meaning 'if you press me to choose'; elsewhere it usually appears with a negative.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does しいて mean?