社説 — 投票所に来ない理由
Time limit 4 min
By Nihongo PathUpdated
Strategy notes: read these before the passage
- Editorials often reverse a common explanation. Identify the received view (quoted phrases) and the writer's reversal (原因と結果を取り違え).
- 'AではなくB' in the final sentence is the thesis. Distractors will swap A and B.
- Rhetorical questions (提示したか) expect the answer 'no'; treat them as assertions.
Passage
若者の投票率の低さを嘆く声は、選挙のたびに繰り返される。「政治への関心が薄い」「主権者としての自覚に欠ける」——だが、この説教じみた診断は、原因と結果を取り違えてはいないか。
投票しない世代の声が政策に反映されないのは事実である。しかし、反映されないからこそ投票しても無駄だと学習する、という循環を作ったのは、若者ではない。高齢者向けの給付を優先し続けた政治の側である。若者に「関心を持て」と説く前に、関心を持つに値する選択肢を提示したか。
問われるべきは、投票所に来ない有権者ではなく、来る理由を与えられなかった政治の想像力である。
Vocabulary in this passage
- 投票率とうひょうりつ
- voter turnout
- 嘆くなげく
- to lament
- 主権者しゅけんしゃ
- sovereign (the people)
- 自覚じかく
- self-awareness
- 説教じみたせっきょうじみた
- preachy, sermonising
- 診断しんだん
- diagnosis
- 取り違えるとりちがえる
- to mistake one for another
- 循環じゅんかん
- cycle, loop
- 給付きゅうふ
- benefit payment
- 説くとく
- to preach, expound
- に値するにあたいする
- to be worth
- 有権者ゆうけんしゃ
- eligible voter
Questions
Ready
4:00
of 4:00
0 / 4 answered. Answer every question to check.