じゃま
hindrance, nuisance, being in the way
By Nihongo PathUpdated
Examples
かばんがじゃまです。ここに置かないでください。
かばんがじゃまです。ここにおかないでください。
The bag is in the way. Please don't put it here.
すみません、おじゃまじゃないでしょうか。
すみません、おじゃまじゃないでしょうか。
Excuse me, I hope I'm not disturbing you.
勉強のじゃまをしないでください。
べんきょうのじゃまをしないでください。
Please don't interrupt my studying.
「おじゃましました。」と言って、家を出ました。
「おじゃましました。」といって、いえをでました。
I said "thank you for having me" and left the house.
Common patterns
- じゃまをする
- to get in the way, to disturb
- おじゃまします
- excuse me for intruding (entering a home)
- じゃまになる
- to become a nuisance
Memory tip
With お it becomes the set phrase for visiting someone's home: おじゃまします going in, おじゃましました coming out. Bare じゃま is blunt — じゃま!said to a person means "get out of my way".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does じゃま mean?