それで
and so, therefore
By Nihongo PathUpdated
Examples
雨でした。それで行きませんでした。
あめでした。それでいきませんでした。
It rained, so I did not go.
熱があります。それで今日は休みます。
ねつがあります。それできょうはやすみます。
I have a fever, so I am taking today off.
「先生に怒られたんだ。」「それで?」
「せんせいにおこられたんだ。」「それで?」
"The teacher told me off." "And then?"
電車が止まりました。それで会議に遅れてしまいました。
でんしゃがとまりました。それでかいぎにおくれてしまいました。
The train stopped, and as a result I was late for the meeting.
Common patterns
- それで?
- and then? so what?
- それでは
- well then
- それで思い出した
- that reminds me
Memory tip
それで links a cause to a result that simply happened, so it cannot be followed by a command or invitation — say 「だから早く行きましょう」, not 「それで早く行きましょう」. On its own with rising intonation it means "and then?".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does それで mean?