わざわざ
taking the trouble to
By Nihongo PathUpdated
Examples
わざわざ来てくれてありがとう。
わざわざきてくれてありがとう。
Thank you for taking the trouble to come.
わざわざ駅まで迎えに来てくださいました。
わざわざえきまでむかえにきてくださいました。
She kindly came all the way to the station to meet me.
近くの店にもありますから、わざわざ買いに行かなくてもいいですよ。
ちかくのみせにもありますから、わざわざかいにいかなくてもいいですよ。
They have it at the shop nearby, so you do not need to go out of your way to buy it.
友だちがわざわざ京都からお土産を送ってくれました。
ともだちがわざわざきょうとからおみやげをおくってくれました。
My friend went to the trouble of sending me a souvenir from Kyoto.
Common patterns
- わざわざありがとう
- thank you for going out of your way
- わざわざ来る
- to come all this way
- わざわざ~なくてもいい
- you need not go to the trouble of ~
Often confused with
Memory tip
わざわざ is about effort that was not strictly necessary, so it pairs with thanks (わざわざありがとう) or with telling someone not to bother. It does not mean "on purpose" — that is わざと.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does わざわざ mean?