Skip to content
道Nihongo Path

Word 367 of 728

Save Sign in to track

合う

あう

to match, fit, suit

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この靴は私の足に合います。

    このくつはわたしのあしにあいます。

    These shoes fit my feet.

  2. 時計が合っていませんね。

    とけいがあっていませんね。

    The clock isn't showing the right time, is it?

  3. 友達と話が合うので、一緒にいると楽しいです。

    ともだちとはなしがあうので、いっしょにいるとたのしいです。

    My friend and I click when we talk, so it's fun to be together.

  4. その色はあなたによく似合うと思います。

    そのいろはあなたによくにあうとおもいます。

    I think that color suits you well.

Common patterns

話が合う
to hit it off, to be on the same wavelength
気が合う
to get along well
サイズが合う
to be the right size

Often confused with

Memory tip

合う is intransitive: the thing that fits is the subject, and what it fits takes に — 足に合う. For clothes that look good on a person, use 似合う instead; 合う only says the size is right.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 合う mean?