Skip to content
道Nihongo Path

空く

あく

to become empty, vacant

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 席が空きましたよ。

    せきがあきましたよ。

    A seat has opened up.

  2. 部屋が一つ空いていますか。

    へやがひとつあいていますか。

    Do you have one room free?

  3. 土曜日の午後なら手が空いています。

    どようびのごごならてがあいています。

    I'm free on Saturday afternoon.

  4. 来週の金曜日は予定が空いているので、行けます。

    らいしゅうのきんようびはよていがあいているので、いけます。

    My schedule is open next Friday, so I can go.

Common patterns

席が空く
for a seat to become free
手が空く
to be free, not busy
時間が空く
to have time open up

Memory tip

あく is "a space becomes free"; the very same kanji read すく means "to be uncrowded" (電車が空いている). 手が空く is the everyday way of saying "I'm free right now."

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 空く mean?