Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to" vs 〜のに (contrast) "although / even though / despite"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to" lesson

〜のに (contrast) "although / even though / despite": The same letters mean "although" when the main clause is a surprising result. Look at what follows: 使う / かかる = purpose; a disappointing fact = contrast.

From the 〜のに (contrast) "although / even though / despite" lesson

〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to": Same letters, but followed by 使う / 便利 / かかる. The contrast のに is followed by an unexpected result.

Side by side

〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to"

noni (mokuteki) · JLPT N4

Meaning
Indicates what something is used or needed for — usually with 使う, 便利だ, 必要だ, かかる, いい.
Formation
V-dictionary + のに + 使う / 便利だ / 必要だ / いい / かかるNoun + に + the same predicates: 旅行に便利だ, 料理に使うThe verb before のに is in the dictionary form

  1. このはさみは紙を切るのに使います。

    この はさみは かみを きるのに つかいます。

    These scissors are used for cutting paper.

  2. 駅まで行くのに三十分かかる。

    えきまで いくのに さんじゅっぷん かかる。

    It takes 30 minutes to get to the station.

Full lesson on 〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to"

〜のに (contrast) "although / even though / despite"

noni (gyakusetsu) · JLPT N4

Meaning
Contrary to expectation; the speaker feels surprise, regret, or dissatisfaction.
Formation
V-plain + のに: 勉強したのに, 飲んだのにい-adjective + のに: 寒いのにな-adjective + なのに: 便利なのにNoun + なのに: 日曜日なのにMain clause: a fact (not a request, command or invitation)

  1. 一生懸命勉強したのに、試験に落ちた。

    いっしょうけんめい べんきょうしたのに、しけんに おちた。

    Even though I studied hard, I failed the exam.

  2. 今日は日曜日なのに、会社に行かなければならない。

    きょうは にちようびなのに、かいしゃに いかなければ ならない。

    Even though it's Sunday, I have to go to work.

Full lesson on 〜のに (contrast) "although / even though / despite"

Frequently asked questions

What is the difference between 〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to" and 〜のに (contrast) "although / even though / despite"?

The same letters mean "although" when the main clause is a surprising result. Look at what follows: 使う / かかる = purpose; a disappointing fact = contrast.

When do you use 〜のに (contrast) "although / even though / despite" instead of 〜のに (purpose / utility) "for the purpose of / to"?

Same letters, but followed by 使う / 便利 / かかる. The contrast のに is followed by an unexpected result.