Skip to content
道Nihongo Path

Word 865 of 2252

Save Sign in to track

話にならない

はなしにならない

out of the question

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その値段では話にならない。

    そのねだんでははなしにならない。

    That price is out of the question.

  2. こんな成績では話にならない。

    こんなせいせきでははなしにならない。

    With grades like these, there's nothing to discuss.

  3. 練習もしないで試合に出るなんて話にならない。

    れんしゅうもしないでしあいにでるなんてはなしにならない。

    Playing in the match without even practising is out of the question.

Common patterns

全く話にならない
completely out of the question
〜では話にならない
with that, there is nothing to discuss
話にもならない
not even worth mentioning

Memory tip

Literally "it doesn't even become a conversation" — a blunt dismissal, much harsher than 無理. Fine among friends or about a situation, but avoid aiming it at a customer or a superior.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 話にならない mean?