頭に来る
あたまにくる
to get angry, to lose one's temper
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼の言葉に頭に来ました。
かれのことばにあたまにきました。
His words made me angry.
あの態度には本当に頭に来る。
あのたいどにはほんとうにあたまにくる。
That attitude really makes my blood boil.
頭に来て、そのときは何も言えなかった。
あたまにきて、そのときはなにもいえなかった。
I was so angry that I couldn't say anything at the time.
Common patterns
- 頭に来る
- to get angry
- 本当に頭に来る
- to be really annoyed
- 頭に来て言い返す
- to snap back in anger
Memory tip
Picture blood rushing to the head. It is casual and fairly strong — fine with friends, but in polite or work settings use 腹が立つ or 怒る instead.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 頭に来る mean?