気が合う
きがあう
to get along, to click with someone
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼とは気が合います。
かれとはきがあいます。
I get along with him.
気が合う友だちができて、うれしい。
きがあうともだちができて、うれしい。
I'm glad I've made a friend I click with.
趣味が同じだから、彼女とは気が合うと思う。
しゅみがおなじだから、かのじょとはきがあうとおもう。
We have the same hobbies, so I think she and I get along.
Common patterns
- 気が合う
- to hit it off
- 気の合う友だち
- a friend you click with
- 気が合わない
- to not get on
Memory tip
About personalities clicking, not agreeing on an issue — that is 意見が合う. The negative 気が合わない is a gentle way to say you simply don't get on with someone.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 気が合う mean?