お待たせしました
おまたせしました
sorry to keep you waiting
By Nihongo PathUpdated
Examples
お待たせしました。
おまたせしました。
Sorry to have kept you waiting.
お待たせしました。こちらがご注文の品です。
おまたせしました。こちらがごちゅうもんのしなです。
Thank you for waiting. Here is your order.
遅れてすみません、お待たせしましたね。
おくれてすみません、おまたせしましたね。
Sorry I'm late — I kept you waiting, didn't I.
Common patterns
- お待たせしました
- sorry to keep you waiting
- お待たせ
- sorry to keep you (casual)
- 少々お待ちください
- please wait a moment
Memory tip
Built from the causative of 待つ in humble form — literally 'I made you wait'. Shop staff say it when serving; between friends it shrinks to just お待たせ.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does お待たせしました mean?