Skip to content
道Nihongo Path

Word 460 of 2252

Save Sign in to track

気遣い

きづかい

consideration, concern

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. お気遣いありがとうございます。

    おきづかいありがとうございます。

    Thank you for your kind concern.

  2. 温かい気遣いに感謝します。

    あたたかいきづかいにかんしゃします。

    Thank you for your warm consideration.

  3. 彼はいつも周りへの気遣いを忘れない。

    かれはいつもまわりへのきづかいをわすれない。

    He never forgets to be considerate of those around him.

  4. 細かい気遣いができる人は、どこでも好かれます。

    こまかいきづかいができるひとは、どこでもすかれます。

    People capable of small thoughtful gestures are liked everywhere.

Common patterns

お気遣い
your kind concern (polite)
気遣いができる
to be thoughtful
気遣いを忘れない
to never forget to be considerate

Memory tip

From 気を遣う, "to spend your attention on someone". It usually appears with the polite お — お気遣いなく means "please don't go to any trouble". 思いやり is warmer and more about empathy; 気遣い is the visible small act.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 気遣い mean?