肩書き
かたがき
title, position
By Nihongo PathUpdated
Examples
名刺に肩書きが書いてある。
めいしにかたがきがかいてある。
His title is printed on the business card.
彼の肩書きは部長です。
かれのかたがきはぶちょうです。
His title is department head.
肩書きより中身のほうが大事だと思う。
かたがきよりなかみのほうがだいじだとおもう。
I think what's inside matters more than your title.
Common patterns
- 名刺の肩書き
- the title on a business card
- 肩書きが付く
- to acquire a title
- 肩書きだけの人
- someone who is all title, no substance
Memory tip
Literally "written at the shoulder": on a vertically printed card the rank sits up beside the name. It often carries a faint sneer — 肩書きだけ means impressive on paper and nothing more.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 肩書き mean?