Skip to content
道Nihongo Path

Word 287 of 2252

Save Sign in to track

つまり

in other words

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. つまり、行きたくないのですね。

    つまり、いきたくないのですね。

    In other words, you do not want to go.

  2. 母の姉、つまり私のおばです。

    ははのあね、つまりわたしのおばです。

    My mother's older sister — in other words, my aunt.

  3. その日は休みです。つまり、学校に行かなくてもいいです。

    そのひはやすみです。つまり、がっこうにいかなくてもいいです。

    That day is a holiday. That means you do not have to go to school.

  4. 値段も高いし、時間もかかる。つまり、この方法はよくないということです。

    ねだんもたかいし、じかんもかかる。つまり、このほうほうはよくないということです。

    It is expensive and it takes time. In short, this method is not a good one.

Common patterns

つまり～ということ
that is to say, it means that ~
つまりどういうこと
so what does that mean?
要するに
in short (near-synonym)

Memory tip

つまり restates what was just said more simply or names its upshot; it often ends with ～ということです. Used to check your understanding of someone senior it can sound blunt, so soften it with 「つまり、～ということでしょうか」.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does つまり mean?