なかなか
quite; not easily (with neg.)
By Nihongo PathUpdated
Examples
バスがなかなか来ません。
ばすがなかなかきません。
The bus is taking a long time to come.
この料理はなかなかおいしいですね。
このりょうりはなかなかおいしいですね。
This dish is really rather good.
仕事がなかなか終わらなくて、困っています。
しごとがなかなかおわらなくて、こまっています。
The work just won't finish, and I'm at my wits' end.
彼はなかなか上手にピアノを弾きますね。
かれはなかなかじょうずにぴあのをひきますね。
He plays the piano quite impressively.
Common patterns
- なかなか ない
- not easily, not for ages
- なかなかいい
- pretty good
- なかなか難しい
- quite difficult
Often confused with
Memory tip
The two senses pull in opposite directions: with a negative it means "not easily" and usually carries impatience; with a positive it is mild praise, "better than I expected". Watch the verb ending to tell them apart.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does なかなか mean?