いけない
must not do, bad, wrong, not good
By Nihongo PathUpdated
Examples
ここでたばこを吸ってはいけない。
ここでたばこをすってはいけない。
You must not smoke here.
約束を忘れてはいけないよ。
やくそくをわすれてはいけないよ。
You mustn't forget your promise.
明日は早く帰らないといけないんです。
あしたははやくかえらないといけないんです。
I have to get home early tomorrow.
いけない、電車の時間を間違えた。
いけない、でんしゃのじかんをまちがえた。
Oh no — I got the train time wrong.
Common patterns
- 〜てはいけない
- must not do
- 〜ないといけない
- have to do
- それはいけませんね
- that's too bad
Memory tip
Literally "cannot go". 〜てはいけない forbids, 〜ないといけない obliges; alone it is a muttered "oh no!".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does いけない mean?