Skip to content
道Nihongo Path

Word 1784 of 2252

Save Sign in to track

しまった

oh no!, damn it!, I've blown it

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. しまった、財布を忘れた。

    しまった、さいふをわすれた。

    Oh no, I've forgotten my wallet.

  2. しまった、電車に乗り遅れた。

    しまった、でんしゃにのりおくれた。

    Damn, I've missed the train.

  3. 家を出てからしまったと思いましたが、もう遅かったです。

    いえをでてからしまったとおもいましたが、もうおそかったです。

    After leaving the house I thought "oh no", but it was already too late.

Common patterns

しまったと思う
to realise one has blundered
あっ、しまった
oh, damn
しまった、忘れた
oh no, I forgot

Memory tip

The past tense of しまう used as a cry of dismay — "I've gone and done it". You say it to yourself about your own slip, never to blame someone else.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does しまった mean?