たまらない
unbearable, intolerable; (so ~ that one) can't stand it
By Nihongo PathUpdated
Examples
暑くてたまらない。
あつくてたまらない。
It's unbearably hot.
彼の話し方が嫌でたまらなかった。
かれのはなしかたがいやでたまらなかった。
I couldn't stand the way he talked.
冷たいビールが飲みたくてたまらない。
つめたいビールがのみたくてたまらない。
I'm dying for a cold beer.
Common patterns
- 暑くてたまらない
- unbearably hot
- 〜たくてたまらない
- to be dying to ~
- 眠くてたまらない
- unbearably sleepy
Memory tip
Nearly always after a て-form: 〜てたまらない = 'unbearably ~'. The feeling can be bad (暑くてたまらない) or good (嬉しくてたまらない); what is overwhelming is your reaction, not the thing itself.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does たまらない mean?