Skip to content
道Nihongo Path

Word 867 of 2252

Save Sign in to track

仕方がない

しかたがない

it can't be helped

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 雨だから仕方がない。

    あめだからしかたがない。

    It's raining, so it can't be helped.

  2. 終わったことは仕方がない。

    おわったことはしかたがない。

    What's done is done.

  3. 電車が遅れたのだから、遅刻しても仕方がないよ。

    でんしゃがおくれたのだから、ちこくしてもしかたがないよ。

    The train was late, so you can hardly be blamed for being late.

  4. 国の家族に会いたくて仕方がない。

    くにのかぞくにあいたくてしかたがない。

    I miss my family back home terribly.

Common patterns

〜ても仕方がない
there's no point in doing, it can't be helped
〜たくて仕方がない
to want something unbearably
仕方なく
reluctantly, having no choice

Memory tip

Two uses hide in one phrase: resignation ("nothing to be done") and, after a て-form of feeling, intensity (会いたくて仕方がない = I miss them unbearably). In speech it shortens to 仕方ない or しょうがない.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 仕方がない mean?