Skip to content
道Nihongo Path

Word 1573 of 2252

Save Sign in to track

不平

ふへい

complaint, discontent, dissatisfaction

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 君はいつも不平を言っている。

    きみはいつもふへいをいっている。

    You are always complaining.

  2. 不平を言わずに働きなさい。

    ふへいをいわずにはたらきなさい。

    Get on with your work without grumbling.

  3. 給料について社員の不平が高まっている。

    きゅうりょうについてしゃいんのふへいがたかまっている。

    Discontent among the staff about pay is growing.

  4. 彼女は何も言わなかったが、不平そうな顔をしていた。

    かのじょはなにもいわなかったが、ふへいそうなかおをしていた。

    She said nothing, but she looked dissatisfied.

Common patterns

不平を言う
to complain, to grumble
不平不満
gripes and grievances
不平をもらす
to let a complaint slip out

Memory tip

Literally "not level" — the grumbling feeling of having been treated unfairly. It almost always pairs with 言う or appears in the set phrase 不平不満; a formal complaint made to a shop or company is 苦情 instead.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 不平 mean?