狂う
くるう
to go mad; to go wrong, to be thrown off (a plan, a machine); to be crazy about
By Nihongo PathUpdated
Examples
この時計は少し狂っている。
このとけいはすこしくるっている。
This clock is running a little off.
彼はテニスに狂っている。
かれはテニスにくるっている。
He's crazy about tennis.
急な雨で、一日の予定がすっかり狂ってしまいました。
きゅうなあめで、いちにちのよていがすっかりくるってしまいました。
A sudden shower threw my whole day's plans out.
Common patterns
- 予定が狂う
- plans go awry
- 時計が狂う
- a clock runs wrong
- ～に狂う
- be mad about ~
Memory tip
Beyond "go mad" it is the everyday verb for things going off true — a clock, a machine, a schedule. Used of a person it is strong and rude, so 夢中 is the safe way to say "crazy about".
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 狂う mean?