Skip to content
道Nihongo Path

Word 1481 of 2252

Save Sign in to track

手間

てま

time and effort, trouble, labour

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この料理は手間がかかります。

    このりょうりはてまがかかります。

    This dish takes a lot of work.

  2. お手間をかけてすみません。

    おてまをかけてすみません。

    Sorry for putting you to the trouble.

  3. 少し手間はかかりますが、自分で作ったほうがずっと安いです。

    すこしてまはかかりますが、じぶんでつくったほうがずっとやすいです。

    It takes a bit of effort, but making it yourself is much cheaper.

Common patterns

手間がかかる
to be time-consuming, to be fiddly
手間をかける
to put effort into / to put someone to trouble
手間が省ける
to save oneself the trouble

Memory tip

手間 is the fiddly hands-on effort a task costs, not clock time — 時間はかからないが手間がかかる is a perfectly normal sentence. 手 (hand) + 間 (interval): the stretch your hands are busy.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 手間 mean?