Skip to content
道Nihongo Path

Word 1432 of 2252

Save Sign in to track

ふと

suddenly; casually; by chance (thought, glance)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ふと昔のことを思い出した。

    ふとむかしのことをおもいだした。

    I suddenly recalled the old days.

  2. ふと空を見上げると、星がきれいだった。

    ふとそらをみあげると、ほしがきれいだった。

    I happened to look up, and the stars were beautiful.

  3. 夜中にふと不安になることがある。

    よなかにふとふあんになることがある。

    Sometimes in the night I am seized by a sudden unease.

  4. 帰り道でふといい考えが浮かんだ。

    かえりみちでふといいかんがえがうかんだ。

    On the way home a good idea came to me out of nowhere.

Common patterns

ふと思い出す
to suddenly remember
ふと気がつく
to notice all of a sudden
ふと思う
for a thought to cross one's mind

Memory tip

It is reserved for things that happen inside the mind or the eyes without any intention — remembering, glancing up, noticing, feeling. It cannot modify a deliberate action, so you cannot ふと open a door on purpose.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does ふと mean?