Skip to content
道Nihongo Path

怠ける

なまける

to be lazy; to neglect

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 勉強を怠けて試験に落ちた。

    べんきょうをなまけてしけんにおちた。

    I slacked off on studying and failed the exam.

  2. 練習を怠けるとすぐに下手になる。

    れんしゅうをなまけるとすぐにへたになる。

    If you get lazy about practice, you lose your skill fast.

  3. 彼は仕事を怠けてばかりいる。

    かれはしごとをなまけてばかりいる。

    He does nothing but slack off at work.

Common patterns

仕事を怠ける
to slack off at work
練習を怠ける
to skip practice
怠け者
a lazy person

Memory tip

怠ける is being lazy about something you ought to do. In formal writing the near-twin 怠る (おこたる) is used for neglecting a duty. Remember the noun 怠け者, 'lazybones'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 怠ける mean?