ちなみに
by the way, incidentally
By Nihongo PathUpdated
Examples
ちなみに、私は大阪出身です。
ちなみに、わたしはおおさかしゅっしんです。
Incidentally, I am from Osaka.
会議は三時からです。ちなみに、場所は五階です。
かいぎはさんじからです。ちなみに、ばしょはごかいです。
The meeting is at three. By the way, it's on the fifth floor.
この店は人気がある。ちなみに、値段もそれほど高くない。
このみせはにんきがある。ちなみに、ねだんもそれほどたかくない。
This shop is popular. Incidentally, the prices aren't that high either.
Common patterns
- ちなみに、〜です
- incidentally, it is ~
- ちなみに言うと
- incidentally, I might add
- ちなみに私は
- as for me, by the way
Memory tip
ちなみに adds a related extra detail to the topic you are already on; ところで drops the topic entirely and starts a new one. In writing the same job is done by the stiffer なお.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ちなみに mean?