ところで
by the way
By Nihongo PathUpdated
Examples
ところで、お元気ですか。
ところで、おげんきですか。
By the way, how are you?
ところで、昼ご飯はもう食べましたか。
ところで、ひるごはんはもうたべましたか。
By the way, have you had lunch yet?
ところで、来週の会議の場所は決まりましたか。
ところで、らいしゅうのかいぎのばしょはきまりましたか。
By the way, has the venue for next week's meeting been decided?
その話はよく分かりました。ところで、田中さんはどうしていますか。
そのはなしはよくわかりました。ところで、たなかさんはどうしていますか。
I understand that well. By the way, how is Mr Tanaka doing?
Common patterns
- ところで、話は変わりますが
- by the way, changing the subject
- ところで、一つ聞いてもいいですか
- by the way, may I ask something?
- ところでですが
- by the way (softened)
Memory tip
ところで switches to a completely new topic and usually leads into a question. Do not mix it up with ところが, which means "but then, contrary to expectation".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ところで mean?