ばったり
bumping into unexpectedly
By Nihongo PathUpdated
Examples
駅で友達にばったり会った。
えきでともだちにばったりあった。
I bumped into a friend at the station.
昨日、昔の先生にばったり出会った。
きのう、むかしのせんせいにばったりであった。
Yesterday I ran into my old teacher by chance.
コンビニでばったり会うなんて、びっくりした。
こんびにでばったりあうなんて、びっくりした。
I was surprised to run into you of all places at the convenience store.
その日から連絡がばったり止まった。
そのひかられんらくがばったりとまった。
From that day on, contact stopped dead.
Common patterns
- ばったり会う
- to run into someone
- ばったり出会う
- to meet by chance
- ばったり倒れる
- to collapse flat
Memory tip
ばったり is the sound of something falling flat, and that abruptness carries into all its uses: an unplanned meeting, a sudden collapse, or something stopping dead. Always use に for the person you run into: 友達にばったり会う.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ばったり mean?