JLPT N3 grammar comparison
〜ものだ / 〜ものではない vs 〜もの / 〜もん (reason)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ものだ / 〜ものではない lesson
〜もの / 〜もん (reason): A completely different pattern: an emotional "because" at the end of a sentence.
From the 〜もの / 〜もん (reason) lesson
〜ものだ / 〜ものではない: Completely different: a general truth or norm. Sentence-final もの (reason) has no だ after it.
Side by side
〜ものだ / 〜ものではない
mono da mono dewa nai · JLPT N3
- Meaning
- That's the way things are / one should… / one should not…
- Formation
Verb (dictionary form) + ものだ / ものではないい-adjective + ものだな-adjective + な + ものだColloquial: 〜もんだ / 〜もんじゃないNostalgia: V-た + ものだ (used to…)
人はいつか死ぬものだ。
ひとはいつかしぬものだ。
People die someday; that's the way it is.
年上の人には敬語を使うものだ。
としうえのひとにはけいごをつかうものだ。
One should use polite language with older people.
〜もの / 〜もん (reason)
mono mon · JLPT N3
- Meaning
- "because ~" — a sentence-final, emotional justification or excuse, often childish or feminine in tone.
- Formation
Plain form + もの / もんな-adj・N + だ + もの / もんOften 〜んだもの / 〜んだもんFrequently preceded by だって
だって、行きたくないんだもん。
だって、いきたくないんだもん。
But I just don't want to go!
食べられないよ。嫌いなんだもの。
たべられないよ。きらいなんだもの。
I can't eat it — I don't like it.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ものだ / 〜ものではない and 〜もの / 〜もん (reason)?
A completely different pattern: an emotional "because" at the end of a sentence.
When do you use 〜もの / 〜もん (reason) instead of 〜ものだ / 〜ものではない?
Completely different: a general truth or norm. Sentence-final もの (reason) has no だ after it.