Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ほど vs 〜ほど〜ない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ほど lesson

〜ほど〜ない: Comparison: A is not as… as B.

From the 〜ほど〜ない lesson

〜ほど: Same ほど in a positive sentence means "to the extent of".

Side by side

〜ほど

hodo · JLPT N3

Meaning
(1) "to the extent of ~", "so ~ that ~"; (2) approximate quantity (more formal than くらい); (3) 〜ほど〜はない = "nothing is as ~ as ~".
Formation
V-dict / V-ない + ほどい-adj + ほど; な-adj + な + ほどN / quantity + ほどN + ほど + N + はない (superlative)

  1. 一週間ほど休みを取りたい。

    いっしゅうかんほどやすみをとりたい。

    I'd like to take about a week off.

  2. 今日は死ぬほど疲れた。

    きょうはしぬほどつかれた。

    I'm dead tired today.

Full lesson on 〜ほど

〜ほど〜ない

hodo nai · JLPT N3

Meaning
Not as… as…
Formation
Noun + ほど + negativeVerb (dictionary / た) + ほど + negativeSet phrases: 思ったほど〜ない / 期待したほど〜ない

  1. 東京は大阪ほどにぎやかではない。

    とうきょうはおおさかほどにぎやかではない。

    Tokyo is not as lively as Osaka. (speaker's view)

  2. 思ったほど難しくなかった。

    おもったほどむずかしくなかった。

    It wasn't as hard as I thought.

Full lesson on 〜ほど〜ない

Frequently asked questions

What is the difference between 〜ほど and 〜ほど〜ない?

Comparison: A is not as… as B.

When do you use 〜ほど〜ない instead of 〜ほど?

Same ほど in a positive sentence means "to the extent of".