Skip to content
道Nihongo Path

Word 571 of 2920

Save Sign in to track

吹き替え

ふきかえ

dubbing (of a film)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この映画は吹き替えで見た。

    このえいがはふきかえでみた。

    I watched this movie dubbed.

  2. 子どもと見るので吹き替え版を選んだ。

    こどもとみるのでふきかえばんをえらんだ。

    We were watching with the kids, so we chose the dubbed version.

  3. 有名な俳優がアニメの吹き替えをしている。

    ゆうめいなはいゆうがアニメのふきかえをしている。

    A famous actor does the voice dubbing for that anime.

Common patterns

吹き替え版
the dubbed version
吹き替えで見る
to watch it dubbed
声を吹き替える
to dub the voices

Memory tip

Literally 'blow a voice in and swap it out' — replacing the original dialogue. Note the verb is 吹き替える, not 吹き替えする, and the person who does it is a 声優.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 吹き替え mean?