字幕
じまく
subtitles
By Nihongo PathUpdated
Examples
日本語の字幕付きで映画を見た。
にほんごのじまくつきでえいがをみた。
I watched the movie with Japanese subtitles.
字幕を読むのが大変だった。
じまくをよむのがたいへんだった。
Keeping up with the subtitles was hard work.
字幕より吹き替えのほうが楽だという人も多い。
じまくよりふきかえのほうがらくだというひともおおい。
Plenty of people say dubbing is easier than subtitles.
Common patterns
- 字幕付き
- with subtitles
- 字幕を入れる
- to add subtitles
- 日本語字幕
- Japanese subtitles
Memory tip
字 'letters' on a 幕 'screen, curtain' — text laid over the picture. Japanese cinemas label foreign films 字幕版 or 吹き替え版, so the two words are always learned as a pair.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 字幕 mean?