賞与

夏の賞与が出た。

なつのしょうよがでた。

The summer bonus was paid out.

この会社は賞与が年に二回ある。

このかいしゃはしょうよがねんににかいある。

This company pays a bonus twice a year.

業績が悪かったので、賞与が減らされた。

ぎょうせきがわるかったので、しょうよがへらされた。

Since results were poor, the bonus was cut.

賞与をもらったら、旅行に行くつもりだ。

しょうよをもらったら、りょこうにいくつもりだ。

When I get my bonus, I plan to go on a trip.