なんとなく
somehow, vaguely
By Nihongo PathUpdated
Examples
なんとなく眠れない。
なんとなくねむれない。
Somehow I cannot sleep.
なんとなく嫌な予感がする。
なんとなくいやなよかんがする。
I have a vaguely bad feeling.
理由はないが、なんとなくこの色が好きだ。
りゆうはないが、なんとなくこのいろがすきだ。
There's no reason, but I somehow like this color.
なんとなく言いたいことは分かります。
なんとなくいいたいことはわかります。
I roughly understand what you're trying to say.
Common patterns
- なんとなく分かる
- to sort of understand
- なんとなく気になる
- to be vaguely bothered by
- なんとなく寂しい
- somehow lonely
Memory tip
なんとなく says you cannot name the reason for a feeling or impression. Do not mix it with なんとか, which is about managing to get something done.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does なんとなく mean?