どうせ
anyway, in any case (resigned)
By Nihongo PathUpdated
Examples
どうせ間に合わない。
どうせまにあわない。
We will not make it anyway.
どうせ私にはできない。
どうせわたしにはできない。
I can't do it anyway.
どうせ行くなら、早く出発しよう。
どうせいくなら、はやくしゅっぱつしよう。
If we're going anyway, let's leave early.
どうせ捨てるのだから、使ってしまいましょう。
どうせすてるのだから、つかってしまいましょう。
We're going to throw it out anyway, so let's use it up.
Common patterns
- どうせ無理だ
- it's hopeless anyway
- どうせ~なら
- if it's going to be ~ anyway
- どうせだめだ
- it's no good anyway
Memory tip
どうせ carries a shrug: the outcome is fixed, so why bother. Said about yourself it sounds self-pitying, and said about someone else it can sound rude — the neutral "anyway" is とにかく.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does どうせ mean?