Skip to content
道Nihongo Path

憎む

にくむ

to hate

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 人を憎んではいけない。

    ひとをにくんではいけない。

    You should not hate people.

  2. 彼女は戦争を憎んでいる。

    かのじょはせんそうをにくんでいる。

    She hates war.

  3. 罪を憎んで人を憎まず。

    つみをにくんでひとをにくまず。

    Hate the sin, not the sinner.

  4. もう彼を憎む気持ちはない。

    もうかれをにくむきもちはない。

    I no longer feel any hatred toward him.

Common patterns

人を憎む
to hate a person
戦争を憎む
to hate war
憎み合う
to hate each other

Memory tip

Far stronger and rarer than 嫌い — this is real hatred, and it mostly appears in writing or set sayings. In everyday speech people use the adjective 憎い instead.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 憎む mean?