小父さん
おじさん
middle-aged gentleman, mister (unrelated older man)
By Nihongo PathUpdated
Examples
隣の小父さんはとても親切だ。
となりのおじさんはとてもしんせつだ。
The man next door is very kind.
小父さん、この道はどちらへ行きますか。
おじさん、このみちはどちらへいきますか。
Excuse me, sir, where does this road go?
近所の小父さんに自転車の直し方を教えてもらった。
きんじょのおじさんにじてんしゃのなおしかたをおしえてもらった。
A man in the neighbourhood showed me how to fix my bicycle.
Common patterns
- 近所の小父さん
- the man from the neighbourhood
- 隣の小父さん
- the man next door
- 八百屋の小父さん
- the man at the greengrocer's
Memory tip
Kanji matters here: 小父さん is any middle-aged man you are not related to, while 伯父さん/叔父さん is your actual uncle. All read おじさん, and in practice the word is usually written in kana. Careful with the long vowel — おじいさん is a grandfather.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 小父さん mean?