Skip to content
道Nihongo Path

Word 2838 of 2920

Save Sign in to track

再三

さいさん

again and again, repeatedly, time after time

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は私に再三電話をかけてきた。

    かれはわたしにさいさんでんわをかけてきた。

    He telephoned me again and again.

  2. 先生は再三注意したが、彼は聞かなかった。

    せんせいはさいさんちゅういしたが、かれはきかなかった。

    The teacher warned him repeatedly, but he would not listen.

  3. 再三のお願いにもかかわらず、返事はいただけませんでした。

    さいさんのおねがいにもかかわらず、へんじはいただけませんでした。

    Despite our repeated requests, we received no reply.

  4. この問題については、再三話し合ってきたはずです。

    このもんだいについては、さいさんはなしあってきたはずです。

    We should have discussed this matter time and again by now.

Common patterns

再三注意する
to warn repeatedly
再三にわたって
over and over again
再三のお願い
repeated requests

Memory tip

Literally 'a second and a third time'. It is a written, formal adverb that usually carries a note of exasperation, as when warnings have gone unheeded; in conversation you would say 何度も.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 再三 mean?