もしかすると
perhaps, maybe, by some chance
By Nihongo PathUpdated
Examples
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
もしかするとかれはあしたくるかもしれない。
He might possibly come tomorrow.
もしかすると、財布を電車に忘れたのではないだろうか。
もしかすると、さいふをでんしゃにわすれたのではないだろうか。
Could I possibly have left my wallet on the train?
もしかするとこの問題には別の答えがあるのかもしれません。
もしかするとこのもんだいにはべつのこたえがあるのかもしれません。
It may well be that there is another answer to this problem.
もしかするとあなたに会ったことがあるような気がします。
もしかするとあなたにあったことがあるようなきがします。
I have a feeling I may have met you somewhere before.
Common patterns
- もしかすると~かもしれない
- it may possibly be that ~
- もしかすると~のではないか
- could it be that ~?
- もしかしたら
- perhaps (same meaning, more casual)
Memory tip
It sets up a guess, so the sentence almost always ends in かもしれない or のではないか; leaving it with a flat statement sounds broken. もしかしたら is the everyday variant, and もしかして is used for checking a hunch out loud.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does もしかすると mean?