Skip to content
道Nihongo Path

Word 2714 of 2920

Save Sign in to track

あちらこちら

here and there, all over the place

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 部屋のあちらこちらに本が散らばっていた。

    へやのあちらこちらにほんがちらばっていた。

    There were books lying all over the room.

  2. 財布をあちらこちら探したが見つからなかった。

    さいふをあちらこちらさがしたがみつからなかった。

    I looked everywhere for my wallet but couldn't find it.

  3. 休みには日本のあちらこちらを旅行しました。

    やすみにはにほんのあちらこちらをりょこうしました。

    Over the holidays I travelled here and there around Japan.

Common patterns

あちらこちら探す
to search all over
あちらこちらに散らばる
to be scattered everywhere
あちらこちらを旅行する
to travel here and there

Memory tip

The full, slightly formal form; in speech it contracts to あちこち, and the plainer everyday equivalent is そこら中. Built from the あちら/こちら pair, literally 'over there and over here'.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does あちらこちら mean?