Skip to content
道Nihongo Path

Word 2642 of 2920

Save Sign in to track

面倒臭い

めんどうくさい

bothersome, tiresome, a real pain to do

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. そこまで歩いて行くのは面倒臭い。

    そこまであるいていくのはめんどうくさい。

    It's too much trouble to walk there.

  2. 面倒臭いけど、明日までに書類を出さないといけない。

    めんどうくさいけど、あしたまでにしょるいをださないといけない。

    It's a pain, but I have to hand in the papers by tomorrow.

  3. 料理は好きだが、後片付けが面倒臭い。

    りょうりはすきだが、あとかたづけがめんどうくさい。

    I like cooking, but cleaning up afterwards is a chore.

  4. 彼は面倒臭そうな顔でため息をついた。

    かれはめんどうくさそうなかおでためいきをついた。

    He sighed with a look of pure annoyance.

Common patterns

面倒臭がる
to find something a bother, to be lazy about
面倒臭くなる
to start feeling it's too much trouble
面倒臭そうな顔
a put-upon look

Memory tip

面倒 already means troublesome; tacking on 臭い ("smelling of") makes it blunt and colloquial. Fine with friends, too casual for business writing, where 手間がかかる is safer.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 面倒臭い mean?