跳ねる
はねる
to jump, to leap, to bounce; to splash up (mud, oil)
By Nihongo PathUpdated
Examples
犬が跳ねるのをごらん。
いぬがはねるのをごらん。
Look at the dog jumping about.
魚が水面で跳ねた。
さかながすいめんではねた。
A fish leapt at the surface of the water.
泥が跳ねてズボンが汚れてしまった。
どろがはねてズボンがよごれてしまった。
Mud splashed up and got my trousers dirty.
子どもたちは嬉しそうに跳ねながら歩いていた。
こどもたちはうれしそうにはねながらあるいていた。
The children were skipping happily along as they walked.
Common patterns
- 泥が跳ねる
- mud splashes up
- 油が跳ねる
- oil spatters
- 飛び跳ねる
- to jump about
Memory tip
Covers both a springy bounce and liquid flying up at you — 油が跳ねる is what happens when you drop something wet into hot oil. For a deliberate human jump, ジャンプする or 飛ぶ is more natural.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 跳ねる mean?