油断
ゆだん
carelessness, letting one's guard down, negligence
By Nihongo PathUpdated
Examples
最後まで油断してはいけない。
さいごまでゆだんしてはいけない。
Don't let your guard down until the very end.
私は油断していたことに気づいた。
わたしはゆだんしていたことにきづいた。
I realised I had been off my guard.
一瞬の油断が大きな事故につながることもある。
いっしゅんのゆだんがおおきなじこにつながることもある。
A moment's carelessness can lead to a serious accident.
Common patterns
- 油断する
- to let one's guard down
- 油断大敵
- carelessness is the great enemy
- 油断なく
- without letting up, vigilantly
Memory tip
Not laziness — you can only be 油断 about something you were supposed to stay alert to. The proverb 油断大敵 ("carelessness is your worst enemy") is heard constantly.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 油断 mean?