Skip to content
道Nihongo Path

Word 2588 of 2920

Save Sign in to track

おおざっぱ

rough, broad-brush, not detailed; slapdash

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. あの人っておおざっぱな性格だからね。

    あのひとっておおざっぱなせいかくだからね。

    He's the type who doesn't worry about details.

  2. おおざっぱでいいので、費用を教えてください。

    おおざっぱでいいので、ひようをおしえてください。

    A rough figure is fine — could you tell me the cost?

  3. おおざっぱに計算すると、三万円ほどかかる。

    おおざっぱにけいさんすると、さんまんえんほどかかる。

    Roughly calculated, it will cost about thirty thousand yen.

  4. 計画がおおざっぱすぎて、何から始めればいいか分からない。

    けいかくがおおざっぱすぎて、なにからはじめればいいかわからない。

    The plan is so vague that I don't know where to start.

Common patterns

おおざっぱな性格
an easy-going, careless nature
おおざっぱに言うと
roughly speaking
おおざっぱな計算
a rough calculation

Memory tip

Two shades: about a person it is mildly critical (never sweats the details), but about an estimate it is neutral — おおざっぱに言うと is simply 'roughly speaking'. Written 大雑把 in kanji.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does おおざっぱ mean?